make heavy weather of something

在做某事時過于復雜化或困難化
口語·勸人別小題大做
英文釋義 to make a task or situation more difficult, complicated, or time-consuming than necessary
例句
Don't make heavy weather of the project—it's just a small report.
典故來源 源自19世紀航海用語，heavy weather指風暴，引申為夸大困難。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

heavy ['h?vi]
adj. 重的，沉重的;大量的，濃密的;激烈的;重型的; n. 重物;莊重的角色; adv. 密集地;大量地;笨重地;
weather ['w?e?]
n. 天氣， 氣象;暴風雨; vt.& vi. 曬干， 風化; vt. 平安渡過， 挨過;[地]使風化;

?? 同首字母習語

my way or the highway
要不然就按照我的方式辦，要不然就離開
much of a muchness
大同小異。形容兩個或多個事物非常相似，幾乎沒有什么區(qū)別。
make heavy weather of
把某事看得太嚴重或復雜化
miss the boat
錯過良機
make light work of
輕而易舉地完成某事
move heaven and earth
不遺余力，竭盡全力做某事
make ends meet
設法維持收支平衡；勉強維持生計
method to my madness
有目的地做事，盡管看起來不合常理
瀏覽全部英文習語 ›