lose face

丟面子,丟臉,失去尊嚴或面子
正式/口語·丟面子
英文釋義 to suffer humiliation or embarrassment, often in front of others
例句
He lost face when his mistake was exposed in the meeting.
典故來源 源自中文‘丟臉’,19世紀傳入英語。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

face [fes]
n. 面容;表面;臉;方面; vt.& vi. 面對;面向…;正視;承認; vt. (感到不能)對付;(明知不好辦而)交談;必須對付(某情況);面臨…;
lose [lu:z]
vt. 失去;錯過;遺失;耽擱; vi. 損失;輸掉;走慢;降低價值;

?? 同首字母習語

link rot
鏈接腐爛的現象,特指當網頁上的鏈接指向的目標網頁不存在或不可用時
lift a finger
舉手或動一動手指,表示愿意幫助或做某事
like father like son
有父像則有子像
like a bear with a sore head
情緒暴躁或易怒的樣子
lay odds
下賭注,預測或評估可能性
live a lie
活在謊言中;過著虛假的生活
laugh up your sleeve
暗中嘲笑或幸災樂禍
laughter is the best medicine
笑是最好的良藥
瀏覽全部英文習語 ›