like a bear with a sore head

情緒暴躁或易怒的樣子
口語·形容易怒
英文釋義 to be in a very bad mood or irritable
例句
Don't talk to him this morning; he's like a bear with a sore head.
典故來源 比喻熊因頭痛而暴躁，源自19世紀英國鄉村生活。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

bear [b?r]
n. 熊;（在證券市場等）賣空的人;蠻橫的人; vt. 忍受;承擔;支撐;生育; vi. 生（孩子）;結（果實）;與…有關; adj. 跌價的;股票行情下跌的;賣空者的;
sore [s?r]
adj. 疼痛的;使人傷心的;惱火的，發怒的; n. （肌膚的）痛處，傷處; adv. 〈古，詩〉同sorely;
head [hed]
n. 上端;頭腦;頭部;首腦，首長; vt. 用頭頂;前進;作為…的首領;站在…的前頭; vi. 朝…行進;出發;向…方向移動;船駛往; adj. 頭的;在前頭的;首要的;在頂端的;

?? 同首字母習語

life and limb
生命與肢體的安全
link rot
鏈接腐爛的現象，特指當網頁上的鏈接指向的目標網頁不存在或不可用時
labor of love
為了喜愛的事情而努力工作，甚至不計較報酬
lick someones boots
奴顏媚骨地巴結某人
light skirt
輕浮的女人；不正經的女人
love is blind
愛情使人盲目
little devil
小惡魔！
like clockwork
非常準時和有規律地進行某些事情
瀏覽全部英文習語 ›