look like mutton dressed as lamb

穿著裝扮不合適年齡的人
口語·批評穿著不合年齡
英文釋義 to look older or inappropriate in one's appearance or clothing
例句
She's 60 but wears teenage clothes—she looks like mutton dressed as lamb.
典故來源 源自英國烹飪比喻：老羊肉扮成小羊羔，諷刺穿著不當。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

look [l?k]
vt.& vi. 看，瞧; vi. 注意;面向;尋找;看起來好像; n. 看;（尤指吸引人的）相貌;眼神;樣子; int. （插話或喚起注意）喂，聽我說;
mutton ['m?tn]
n. 羊肉;綿羊;
lamb [l?m]
n. 羔羊，小羊;羔羊肉;<宗>耶穌; vi. 生小羊，產羊羔;
dressed
a. 穿好衣服的；打扮好的；去內臟及分割加工好的（特指動物, 如魚, 禽類等）

?? 同首字母習語

loaf of bread
一份容易獲得或獲得的好處
larger than life
大于生活
lick someones boots
奴顏媚骨地巴結某人
lend an ear
傾聽，傾聽別人的問題或煩惱
leg it
用雙腳快速逃離，通常指為了逃避危險或追捕
lone wolf
孤獨的人；獨行俠
love is blind
愛情使人盲目
瀏覽全部英文習語 ›