keep a lid on

控制或限制某事，使其不被公開或暴露
口語·表示保密或控制局勢
英文釋義 to keep something secret or hidden; to maintain control or restraint over something
例句
We need to keep a lid on this news until the announcement.
典故來源 源自用蓋子密封容器防止內容物溢出，比喻控制信息或情緒不外泄。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

keep [kip]
vt. 保持;保留;遵守;阻止; vi. （食品）保持新;保持健康; n. 保持，保養;供養，撫養;生活，生計;飼料；牧草;

?? 同首字母習語

keep tabs on
密切注意或監視
kiss of death
致命的打擊、厄運或失敗
Keep something at bay
阻止某事或某物靠近，使其無法造成影響或傷害。
keep your friends close and your enemies closer
與朋友保持親近，與敵人保持更親近
keep at arms length
保持與某人保持距離，保持冷漠或避免親近的接觸
keep on trucking
堅持不懈
keep someone in the dark
不讓某人了解某事，對某人隱瞞某事
knock it off
停止，收手，放棄，住嘴，閉嘴，不要再做或說某事
瀏覽全部英文習語 ›