keep your chin up

保持樂觀；振作起來
口語·安慰或鼓勵
英文釋義 to remain optimistic or cheerful in a difficult or challenging situation
例句
I know you failed the exam, but keep your chin up—you'll do better next time.
典故來源 源自19世紀拳擊術語，指在比賽中保持頭部高昂以避免被擊倒，后引申為在困境中保持樂觀。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

keep [kip]
vt. 保持;保留;遵守;阻止; vi. （食品）保持新;保持健康; n. 保持，保養;供養，撫養;生活，生計;飼料；牧草;
chin [t?in]
n. （尤指人的）頦，下巴;聊天;引體向上動作; v. 用下巴夾住;聊天;作引體向上動作;

?? 同首字母習語

keep a lid on
控制或限制某事，使其不被公開或暴露
know which way the wind is blowing
理解當前形勢或態勢并做出相應的反應
kneetrembler
機會性性交；短暫或匆忙的性愛
keep your head
保持冷靜或鎮定，尤其在困難或緊張的情況下
knock out
使某人或某物筋疲力盡、完全擊敗或昏迷
know the score
了解情況或了解真相
keep somebody in stitches
使某人捧腹大笑，逗某人開心
瀏覽全部英文習語 ›