jump the gun

過早地行動;做事沖動
口語·形容沖動或過早行動
英文釋義 to start doing something too soon, before it is appropriate or before the necessary preparations have been made
例句
He jumped the gun and announced the news before it was official.
典故來源 源自田徑比賽,發令槍響前起跑即犯規,比喻過早行動。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

jump [d??mp]
vt. 跳;跳過;快速移動;(因吃驚、害怕或激動而)猛地一動; vi. 暴漲;跳躍;猛增; n. 猛長,暴漲;(需要跳越的)障礙;跳傘;

?? 同首字母習語

joshing me
拿某人開玩笑,捉弄某人
Jaywalk
指行人未使用人行橫道或違反交通規則橫穿馬路的行為。
jangle someoness nerves
讓某人神經緊張;激怒某人
jump on the bandwagon
跟風,隨大流,盲從
Just my two cents
指個人對某事的看法或建議,謙遜地表達意見。
jump in at deep end
立即投入一個新的、復雜或困難的情況,而沒有預先的準備或經驗
jackofalltrades
多面手;通才;萬事通
jimmy Riddle
去上廁所
瀏覽全部英文習語 ›