Have eyes in the back of one's head

形容某人能察覺背后發生的事情，非常警覺或敏銳。
形容父母、老師等監督者警覺性高。
英文釋義 Someone can perceive things and events that are outside of their field of vision.
例句
The teacher seems to have eyes in the back of her head; she always catches us talking.
典故來源 源自神話或夸張說法，比喻擁有超常的感知能力。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

back [b?k]
n. 背，背部;背面，反面;后面，后部;（椅子等的）靠背; vt. 使后退;支持;加背書于;下賭注于; vi. 后退;倒退; adj. 背部的;后面的;以前的;拖欠的; adv. 以前;向后地;
head [hed]
n. 上端;頭腦;頭部;首腦，首長; vt. 用頭頂;前進;作為…的首領;站在…的前頭; vi. 朝…行進;出發;向…方向移動;船駛往; adj. 頭的;在前頭的;首要的;在頂端的;
eyes
n. 眼睛（eye的復數）

?? 同首字母習語

hocus pocus
欺騙或迷惑他人的花招或魔術
have someone on toast
嘲笑或戲弄某人
have a leg up on somebody
在某人面前占有優勢，比某人占據更好的位置或更好的機會
hes off his rocker
他神經有問題
heart to heart
坦誠地、真誠地交流
handsome is as handsome does
看一個人的品性和舉止，而不是只看外貌
hand in glove
與某人緊密合作或關系密切
heart and soul
全心全意、毫不保留地從事某事或投入某事
瀏覽全部英文習語 ›