hit a home run

一擊必中，取得重大成功
口語·形容大獲成功
英文釋義 to achieve a great success or accomplishment
例句
Her presentation hit a home run with the investors.
典故來源 源自棒球術語‘本壘打’，比喻取得巨大成功，20世紀美國俚語。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

home [hom]
n. 家;家庭;家庭生活;終點; adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的; adv. 在家;在家鄉;深深地;深入地; vi. 回家;有家;朝向;自動導航; vt. 把…送回家;送…回家;給…提供住處;使有安身之處;

?? 同首字母習語

hit someone for six
使某人非常震驚或激動
have someones guts for garters
極度生氣或憤怒，想要嚴厲懲罰某人
have egg on ones face
尷尬或羞愧，因為犯了錯誤或出丑
hit road
離開或出發去某個地方；開始新的旅程或冒險
have the hots for someone
對某人有強烈的欲望或愛慕
how come
怎么會呢?
hit the nail on the head
直指要害，說得非常準確
Hell in a Handbasket
形容情況急劇惡化，正走向徹底的災難或毀滅。
瀏覽全部英文習語 ›