hands are tied

無法采取行動(dòng)或做出決定，因?yàn)槭芟抻谀撤N原因或限制
口語·表達(dá)無能為力
英文釋義 Unable to take action or make a change due to certain restrictions or limitations.
例句
I'd love to help you, but my hands are tied due to company policy.
典故來源 源自雙手被綁無法行動(dòng)的形象，比喻因規(guī)則或限制而無法自由行事。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

tied
v. 系（tie的過去式和過去分詞）
hands
n. 擁有, 所有\(zhòng)\n[計(jì)] 動(dòng)手

?? 同首字母習(xí)語

hit the right note
做某事非常成功，使人感到滿意或贊賞
headon
直接面對(duì)問題或挑戰(zhàn)；毫不猶豫地與問題或困難對(duì)抗
have a lot on ones plate
手頭很忙，有很多事情要處理
hope against hope
毫無希望的時(shí)候，依然放棄希望的人, 或者是抱著虛張聲勢(shì)的希望
have a mountain to climb
面臨很大的困難或挑戰(zhàn)
hands down
毫無疑問地，輕而易舉地，毫不費(fèi)勁地
hit and miss
不確定的結(jié)果；可能成功或可能失敗的情況
hasbeen
過氣的人
瀏覽全部英文習(xí)語 ›