give hell

痛斥某人；嚴厲批評或責罵某人
口語·表達嚴厲批評
英文釋義 to criticize, scold, or confront someone with great intensity or aggression
例句
My boss gave me hell for missing the deadline yesterday.
典故來源 源自19世紀美國俚語，hell象征嚴厲懲罰，用于形容激烈批評或責罵。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

give [ɡ?v]
vt.& vi. 給予;贈送;作出; vt. 供給;產生;舉辦;（為購買某物或做某事而）支付; vi. （物體）塌下;讓步; n. 伸展性，彈性;
hell [hel]
n. 地獄，陰間;訓斥;胡鬧，見鬼;苦境，罪惡之地; vi. 過放蕩生活;（車輛）急馳，飛馳; int. 該死;見鬼（表示驚奇、煩惱、厭惡、惱怒、失望等）;

?? 同首字母習語

get off the track
偏離正題，開始談論與主題無關的內容
go for it
毫不猶豫地去做一件事
get your feet wet
嘗試新事物、新環境或新經驗，以獲取經驗或適應新境界
gender bender
逆性行為者，不符合傳統性別規范者
give someone the creeps
讓某人感到惡心或害怕
go to the wall
到了滅頂之災的境地，到了無法挽救或維持的地步
get down to brass tacks
開始認真討論和解決實際問題
give somebody a leg up
幫助某人跨過困難或取得成功
瀏覽全部英文習語 ›