go down the wrong way

走錯路,做了錯誤的決定
口語·描述嗆到或錯誤決定
英文釋義 to be difficult to swallow or understand
例句
I choked when my drink went down the wrong way.
典故來源 原指食物或飲料誤入氣管導致嗆咳,后引申為做出錯誤選擇或走錯方向。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

down [da?n]
adv. (坐、倒、躺)下;向下;(表示范圍或順序的限度)下至; prep. (從高處)向下;(表示位置)在…的下方;(表示方向)沿著…向下;(表示時間)自…以來; adj. 向下的;沮喪的;計算機或計算機系統停機;(以…)落后于對手的; n. (鳥的)絨羽;絨毛;軟毛;汗毛; vt. 放下;(尤指大口或快速地)喝下;使摔倒;擊落(敵機等); vi. [常用于祈使句中]下去;下來;臥倒;下降;
wrong [r??]
adj. 有毛病的,失常的;錯誤的,不正確的;不好的,不公正的;反對的,相反的,顛倒的,背面的,里面的; adv. 不對,錯誤,失當;不好,不公正;逆,顛倒,翻轉;有毛病,不舒服; n. 過失,錯誤;不義的行為;不義行為;犯罪; vt. 委屈,無理地對待,誹謗;

?? 同首字母習語

get to the bottom
查明真相;弄清事情的原委
go back to drawing board
回到起點,重新開始做某事
go native
完全地融入另一種文化或環境,放棄自己的原有習俗和觀念
give someone a piece of your mind
直接、坦率地批評某人并表達自己的不滿或憤怒
get your head around
理解,接受或處理某事物
go after
追求、尋找或追逐某人或某物
go spare
非常生氣或憤怒
get through
順利完成某事或度過困難的時期
瀏覽全部英文習語 ›