Giving the cold shoulder

故意冷落或忽視某人，表現出冷淡或不友好的態度。
用于描述社交中故意疏遠或冷落他人的情況。
英文釋義 Ignore someone
例句
After the argument, she gave him the cold shoulder at the party.
典故來源 源自中世紀英國習俗，主人給不受歡迎的客人吃冷羊肩肉，以示冷淡。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

cold [kold]
adj. 寒冷的;冷淡的，無情的;失去知覺的;[藝]有冷感的，冷色的; n. 寒冷;感冒，傷風; adv. 完全地;
shoulder ['?old?]
n. 肩膀;（衣服的）肩部;山肩;路肩; vt. 擔負，承擔;肩起，挑起;用肩頂…;
giving
n. 禮物, 給予物\\n[法] 給予物, 禮物

?? 同首字母習語

grist to the mill
給磨坊帶來了磨粉的原料或利益，引申為給某事物帶來好處或利益
greasy spoon
臟亂且經營不善的小餐館
get wind of something
聽說或得知某事的消息或情報
get a taste of your own medicine
嘗到自己的咸淡
give somebody the elbow
對某人施加壓力，解雇某人
go the whole hog
全力以赴做某事
gather dust
變得閑置、不被使用或被遺忘
go down like a lead balloon
沒有引起興趣或者沒有成功
瀏覽全部英文習語 ›