Get off your high horse

別自以為是，放下傲慢態度。
勸人謙虛或停止擺架子。
英文釋義 Quit thinking you are better than others
例句
You need to get off your high horse and listen to others' opinions.
典故來源 中世紀騎馬者居高臨下，象征傲慢。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

high [ha?]
adj. 高的;高尚的，崇高的;高音調的;高級的，高等的; adv. （程度等）高地;高價地;奢侈地; n. 高處，高位;[氣象學]高氣壓;高壓地帶;高水平;
horse [h?rs]
n. 馬;騎馬的軍人，騎兵;有腳的架;跳馬，鞍馬; vt. 為…備馬;猛推或用力向上舉; vi. 欲交配，，用于母馬; adj. 馬的;騎在馬背上的;馬拉的，使用馬力的;較大的，較粗硬的;

?? 同首字母習語

give someone a piece of your mind
直接、坦率地批評某人并表達自己的不滿或憤怒
get foot in the door
獲得初始機會或進展
get act together
整頓思路或行動，開始有條不紊地處理事物
get wind of something
聽說或得知某事的消息或情報
go down the pan
完蛋了；被毀了；沒有希望了
go the whole hog
全力以赴做某事
get a taste of your own medicine
嘗到自己的咸淡
瀏覽全部英文習語 ›