get away with murder

逃脫懲罰，為所欲為
口語·批評縱容行為
英文釋義 to escape punishment for doing something wrong or bad
例句
That kid gets away with murder because his parents spoil him.
典故來源 源自法律語境，夸張比喻某人做了壞事卻不受懲罰，類似“逍遙法外”。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

away [?'we]
adv. 離開，遠離;在遠處;消失; adj. 不在的;遙遠的;客場比賽;
murder ['m?d?]
n. 謀殺;殺戮;極艱難[令人沮喪]的經歷; vt. 兇殺;糟蹋;打垮; vi. 殺人;

?? 同首字母習語

get in someones hair
使某人煩惱或不愉快
gods honest truth
真實無誤的事實或陳述
get out of bed on the wrong side
心情不好，開始一天時情緒低落或者發脾氣
give hell
痛斥某人；嚴厲批評或責罵某人
get to point
直接表達觀點或意圖
give up the ghost
死亡或停止運作
Get Your Walking Papers
指被解雇或失去工作，通常帶有正式通知。
go downhill
逐漸變得更糟或衰落
瀏覽全部英文習語 ›