from pillar to post

四處奔波,來回奔波
口語·形容忙碌無效
英文釋義 to be constantly moving or shifting from one place or situation to another without making any progress
例句
He's been running from pillar to post all day trying to fix the issue.
典故來源 源自16世紀網球術語,指球在球場柱子間來回彈跳,后比喻無進展的奔波。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

pillar ['p?l?]
n. 柱,臺柱,頂梁柱;墩,柱腳;(組織、制度、信仰等的)核心;
post [post]
n. 郵件;郵政;柱,樁,桿;崗位; vt. 張貼;宣布;設崗;郵寄; vi. 快速行進; adj. 有關賽跑(或賽馬,賽狗)起點標志的; adv. 〈外〉在后;用急件[驛馬];趕緊地,火速地;

?? 同首字母習語

for petes sake
為了天吶
full of bull
充滿了胡說八道
fight the good fight
堅持正確的事業
fun and games
開心無慮的活動或時光
full marks
滿分評價或認可
first among equals
平等關系中排名第一的人
fall between two stools
做出一個選擇、決策或抉擇的時候,無法做出明確的決定,以至于無法獲得任何結果或好處
feather in your cap
令人驕傲或引以為傲的成就或榮譽
瀏覽全部英文習語 ›