fall between two stools

做出一個選擇、決策或抉擇的時候，無法做出明確的決定，以至于無法獲得任何結果或好處
口語·形容因猶豫而失敗
英文釋義 to fail because of being unable to choose between two alternatives
例句
He tried to please both managers but ended up falling between two stools.
典故來源 源自16世紀諺語，指坐在兩個凳子之間會摔倒，比喻因猶豫不決而兩頭落空。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

fall [f?l]
v. 落下;跌倒;減少;淪陷; n. 落下;瀑布;秋天;減少;
stools
n. 凳子；托架（stool的復數）

?? 同首字母習語

feel like a million
感覺非常好、興高采烈
fit of anger
一陣憤怒
from the cradle to the grave
從出生到死亡; 終生
full whack
全額付款，完全付款
flutter the dovecotes
激起公眾的議論和爭議
foam at mouth
大發雷霆或憤怒的表現
first things first
按照重要性順序，先做最重要的事情
fiddlesticks
廢話，胡說八道
瀏覽全部英文習語 ›