first World problem

發生在發達國家或地區的問題,通常是瑣碎的或經濟上的,相對于全球更重要的問題來說,看起來是微不足道的問題
口語·網絡·表示瑣碎抱怨
英文釋義 trivial or minor issues that are considered problems, but have no real significance compared to the more serious problems faced by less privileged individuals or communities
例句
Complaining about slow Wi-Fi is such a first World problem when others lack clean water.
典故來源 源于網絡文化,諷刺發達國家人們常為微小不便抱怨,與全球貧困問題形成對比。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

problem ['prɑbl?m]
n. 問題;疑難問題;習題;引起麻煩的人; adj. 成問題的;難處理的;關于社會問題的;
first [f?st]
n. 第一,最初;頭等;一號,;[樂]高音部; adv. 最早,最初;首次;寧愿;優先; adj. 第一流的;最初的,最早的;基本的,概要的;高音的; num. 第一;
world [w?ld]
n. 世界;地球;領域;塵世;

?? 同首字母習語

fall head over heels for someone
完全地、深深地迷戀上某人
from stem to stern
從頭到尾;徹底地;完全地
fancy free
無拘無束
flog a dead horse
白費力氣,做徒勞無益的事情
famous last words
說得好聽但最終不會實現的話
fight fire with fire
以其人之道還治其人之身
fast and furious
非常激烈和快速
from the cradle to the grave
從出生到死亡; 終生
瀏覽全部英文習語 ›