finishing touch

錦上添花
口語·寫作·表示最后完善細節
英文釋義 the final detail or action that completes or perfects something
例句
I added a pinch of cinnamon as the finishing touch to the apple pie, and it tasted perfect.
典故來源 源自繪畫或雕塑藝術，最后幾筆或細節能令作品完整且出色，比喻最終完善步驟。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

touch [t?t?]
vt. 觸摸;使某物與…輕輕接觸;吃或喝，嘗;[數]與…相切; n. 觸摸，碰;觸覺，觸感;修飾，潤色;痕跡; vi. 接觸;聯系;
finishing
a. 最后的, 終點的\\n[化] 涂飾

?? 同首字母習語

fast and furious
非常激烈和快速
fivefinger discount
順手牽羊
fall between the cracks
被忽略或被疏漏的情況，通常指某人或某事被系統或組織忽視或漏掉
for the hell of it
出于興趣或無聊而去做某事，沒有明確的目的或動機
flea market
一個以低價出售各種二手物品和雜貨的市場
for a song
以非常廉價的價格，或以很低的代價
fall off the back of a lorry
非法獲得或購買廉價貨物
For the birds
毫無價值、無聊或令人討厭的事物。
瀏覽全部英文習語 ›