devil finds work for idle hands to do

懶人易遭魔鬼勾引
諺語·警示閑散易生是非
英文釋義 Idle people often find themselves involved in mischievous activities or trouble.
例句
My grandma always said the devil finds work for idle hands to do, so she kept us busy with chores.
典故來源 源自基督教諺語，認(rèn)為空閑時容易產(chǎn)生惡念或惹麻煩，魔鬼會趁機(jī)引誘人做壞事，強(qiáng)調(diào)勤勞的重要性。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

devil ['d?vl]
n. 魔鬼;家伙;淘氣鬼;冒失鬼; vt. 虐待，折磨;（用扯碎機(jī)）扯碎;（替作家，律師等）做助手;抹辣味料烤制或煎煮;
work [w?k]
vt.& vi. 使工作;使運(yùn)作;操作;使產(chǎn)生效果; n. 工作，操作;著作;工廠;行為，事業(yè); vt. 使工作;操作;經(jīng)營;使緩慢前進(jìn);
idle ['a?dl]
adj. 無意義的;空閑的;懶惰的;無根據(jù)的; vi. 虛度;空轉(zhuǎn);掛空擋;未熄火; vt. 虛度;使空轉(zhuǎn); n. （尤指暫時地）關(guān)閉工廠，使（工人）閑著;
hands
n. 擁有, 所有\(zhòng)\n[計] 動手

?? 同首字母習(xí)語

Don't count your chickens before the eggs have hatched
別過早樂觀，不要依賴尚未實(shí)現(xiàn)的事情做計劃，避免失望。
doozy or doozie
一件特別杰出或引人注目的事物
draw a line in the sand
劃定底線；宣示原則或立場；做出不可逾越的決定
dribs and drabs
少量或零零星星的東西
do a bunk
悄悄離開或逃走
dog tired
筋疲力盡
dicky dirt
不真誠或不可靠的行為或消息
draw fire
引起爭議或批評
瀏覽全部英文習(xí)語 ›