comparing apples to oranges

不可相提并論的事物進行比較
口語·強調兩者不可相提并論
英文釋義 to compare two things that are fundamentally different and cannot be compared or contrasted
例句
You can't compare their salaries; it's like comparing apples to oranges.
典故來源 源自16世紀歐洲,蘋果和橙子作為不同種類水果,常被用來比喻本質不同、無法直接比較的事物。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

comparing
[計] 比較器
apples
n. 蘋果(復數);井架小零件
oranges
n. 柑桔, 橙子(orange復數形式)

?? 同首字母習語

cup of joe
一杯咖啡
Cut the cheese
放屁,通常指在公共場合或社交場合中不自覺地排放氣體,帶有幽默或粗俗色彩。
cool as cucumber
非常冷靜
cut some slack
對某人寬容些或給予某人機會在某個任務或情況下減輕要求或期望
come across
偶然碰到或遇到某人或某事
catch up
趕上進度;迎頭趕上
call the tune
掌握情況或決策的權力或控制權
come true
實現或成為現實的愿望或夢想
瀏覽全部英文習語 ›