cut some slack
對某人寬容些或給予某人機會在某個任務或情況下減輕要求或期望
口語·請求或給予寬容
英文釋義
to be lenient or forgiving, to give someone a break or relax expectations
例句
He's new here, so cut him some slack if he makes mistakes.
典故來源
源自航海術語，指放松繩索以減輕張力，后引申為對他人放寬要求或給予寬容。