beyond the pale

超出可接受范圍或行為之外
正式/口語·表示行為出格或不可接受
英文釋義 unacceptable; outside the bounds of what is considered appropriate or reasonable
例句
His rude comments at the dinner were beyond the pale.
典故來源 源自14世紀愛爾蘭,pale指英國統治區邊界,beyond the pale指越界行為,后引申為不可接受。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

beyond [b?'jɑnd]
prep. 超過;越過;那一邊;在…較遠的一邊; adv. 在遠處;在更遠處; n. 遠處;
pale [pel]
adj. 蒼白的;無力的;暗淡的;淺色的; vi. 變得蒼白;失色;變得暗淡; vt. 用柵欄圍;使失色;使變蒼白; n. 柵欄,圍籬;樁;境界,范圍;

?? 同首字母習語

broke
一文不名
build castles in the air
白日做夢、空中樓閣
batten down the hatches
做好準備,迎接困難或危險的到來
bag and baggage
帶著所有的東西; 全部帶走或帶走;帶著所有的負擔或責任
below par
不達標準、品質低劣或不如預期
be all ears
全神貫注地傾聽
Bee in her bonnet
指某人因某事而煩躁、焦慮或固執己見。
bright as a button
聰明伶俐;機智聰慧
瀏覽全部英文習語 ›