boys will be boys
男孩就是這樣
口語·表示對(duì)男孩行為的寬容
英文釋義
It is natural or to be expected for boys to behave in a certain way, typically mischievous or rambunctious.
例句
When the boys came home covered in mud, their mother just shrugged and said, 'Boys will be boys.'
典故來源
源自16世紀(jì)諺語，認(rèn)為男孩天性頑皮好動(dòng)，行為可被寬容理解。