bitter pill to swallow

令人不愉快但必須接受的現實或情況
口語·表示難以接受的現實
英文釋義 something difficult or unpleasant to accept
例句
Failing the exam was a bitter pill to swallow, especially after all that studying.
典故來源 比喻吞下苦藥丸的難受體驗，形容必須接受但令人不快的現實。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

bitter ['bit?]
adj. 苦的;尖銳的;嚴寒的;懷恨的，憤憤不平的; n. 苦;苦味物;苦啤酒;[航]系纜柱上的一圈纜索; adv. 激烈地;痛苦地;嚴厲地; vt. 使變苦;
pill [p?l]
n. 藥丸;彈丸;口服避孕藥;討厭鬼; vt. 使服用藥丸;把…制成藥丸;投票反對;搶劫; vi. 服用藥丸;制成藥丸;起球;
swallow ['swɑlo]
vt.& vi. 吞，咽;忍耐，忍受; vt. 不流露;<口>忍受，輕信; n. [鳥]燕子;胃管，食道;一次吞咽的量;（滑車等的）通索孔;

?? 同首字母習語

baptism of fire
烈火洗禮
bring someone to book
追究某人的責任或對其采取懲罰措施
Balls to the wall!
全力以赴，以最大速度或力量行動。
buck up
鼓勵或激勵某人，以增強他們的士氣或情緒
break a leg
祝你好運！
bite off more than can chew
貪多嚼不爛/心有余而力不足
beer and skittles
輕松愉快的生活，沒有煩惱或困難
break the back of
克服困難或完成困難的一部分
瀏覽全部英文習語 ›