bite your tongue

強(qiáng)忍抑制自己不說出來
口語·表示忍住不說不禮貌的話
英文釋義 to refrain from speaking, especially when wanting to say something that would be impolite or inappropriate
例句
When my boss made that silly comment, I had to bite my tongue to avoid arguing.
典故來源 源于咬住舌頭以防說話的本能反應(yīng)，強(qiáng)調(diào)在社交場合為避免沖突而強(qiáng)行沉默。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

bite [ba?t]
vt.& vi. 咬;叮; n. 咬;咬傷;疼痛;受騙; vi. 刺痛;咬餌;有咬（或叮）的習(xí)性;（人）上當(dāng); vt. （辣椒，胡椒等）刺激;（齒輪，螺絲，鉗子，錨等）咬住;（利器等）刺進(jìn);（寒風(fēng)等）刺骨; abbr. 機(jī)內(nèi)測試設(shè)備(Built-In Test Equipment);
tongue [t??]
n. 舌頭，喙;語言，方言;演說，鞋舌;[復(fù)]口才; vt. 用舌吹;舔;嵌接;[古]批評(píng)，指責(zé); vi. 吹奏（管樂器）;運(yùn)用舌法發(fā)音;突出;

?? 同首字母習(xí)語

birthday suit
赤身裸體
bring your A game
發(fā)揮最佳水平；全力以赴；竭盡全力
beyond the veil
超越常人世界的神秘領(lǐng)域或未知領(lǐng)域
be in the same boat
面臨相同困境或問題
blow ones own horn
吹噓自己；自吹自擂
bricks and mortar
房子、建筑物或地產(chǎn)的實(shí)體部分
break ranks
背離集體行動(dòng)或決策
bring a knife to a gunfight
缺乏必要準(zhǔn)備或能力與強(qiáng)大的對(duì)手競爭
瀏覽全部英文習(xí)語 ›