bite tongue

忍住、不說出某事或不發表意見
口語·表示克制自己不說話
英文釋義 to refrain from speaking or expressing one's true thoughts or opinions, especially in a difficult or sensitive situation
例句
I had to bite my tongue when my friend made a rude comment about my cooking.
典故來源 與'bite _ tongue'同源,強調在敏感場合忍住不說。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

bite [ba?t]
vt.& vi. 咬;叮; n. 咬;咬傷;疼痛;受騙; vi. 刺痛;咬餌;有咬(或叮)的習性;(人)上當; vt. (辣椒,胡椒等)刺激;(齒輪,螺絲,鉗子,錨等)咬住;(利器等)刺進;(寒風等)刺骨; abbr. 機內測試設備(Built-In Test Equipment);
tongue [t??]
n. 舌頭,喙;語言,方言;演說,鞋舌;[復]口才; vt. 用舌吹;舔;嵌接;[古]批評,指責; vi. 吹奏(管樂器);運用舌法發音;突出;

?? 同首字母習語

behind someones back
在某人背后做事或講話,通常是背地里進行的
bury hatchet
化解爭論或糾紛,和解或停止爭吵
baptism of fire
烈火洗禮
best thing since sliced bread
自上次面包切片以來最好的事物
believe it or not
信不信由你
brass monkey
非常寒冷的天氣
break someones heart
傷害某人、使某人失望或使某人心碎
bugeyed
驚訝或吃驚地看著,特別是用大而圓的眼睛
瀏覽全部英文習語 ›