bend over backwards

竭盡全力、不計較付出多少力氣
口語·形容竭盡全力幫助他人
英文釋義 to make a great effort to accommodate or help someone
例句
She bent over backwards to help her friend move out on short notice.
典故來源 源自身體向后彎曲的動作,比喻付出極大努力或做出犧牲。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

bend [bend]
vt. (使)彎曲,屈身;拉彎;使成形,強行;集中全力于; vi. 偏向;使變曲,成角度;彎身,彎腰;專心; n. 彎曲(處);(尤指道路或河流的)拐彎;彎道;(潛水員過快浮出水面造成的)減壓病;
over ['ov?]
prep. (表示方向)越過;(部份或全部覆蓋)在…上面;由于;(表示論及)關于; adv. 結束;再;(倒)下;從一邊至另一邊; adj. 過去的;外面的;在上的;上級的; n. 額外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物; int. [電信學]報文完,請回復!; vt. 走過,跳過;[美國方言]從…恢復過來;
backwards ['b?kw?dz]
adj. 向后的;倒行的;返回的;落后的; adv. 向后;往后;倒;逆;

?? 同首字母習語

bend law
違反法律;破壞法規
better late than never
遲到總比不來好
before you know it
沒等你察覺,瞬間就發生了
below par
不達標準、品質低劣或不如預期
bide time
等待時機或暫時忍耐
bag and baggage
帶著所有的東西; 全部帶走或帶走;帶著所有的負擔或責任
brought forward
提前提出或呈現
bits and pieces
零碎的東西或信息
瀏覽全部英文習語 ›