before you know it
沒等你察覺,瞬間就發生了
口語·表示時間飛逝
英文釋義
unexpectedly or quickly; without realizing it
例句
The kids grow up before you know it, so cherish every moment.
典故來源
源自日常英語表達,強調時間流逝之快,讓人來不及察覺。