beat the daylights out of

狠揍; 痛打一頓
口語·威脅或描述暴力行為
英文釋義 to severely beat or defeat someone
例句
If you mess with my little brother, I'll beat the daylights out of you.
典故來源 19世紀美國俚語，'daylights'原指眼睛或生命力，后演變為強調狠揍的程度。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

beat [bit]
vi. （心臟等）跳動;搜索;（風、雨等）吹打;（鼓）咚咚地響; vt.& vi. 接連地擊打; vt. 打敗;敲打;控制;避免; n. 節拍;（鼓的）一擊;管區; adj. [美國口語]大吃一驚的;[常作 B-]“反傳統一代”成員的;搖滾音樂的;[口語]（體力或情緒上）疲勞不堪的;
daylights
n. 生命；理智；間隙（daylight的復數）

?? 同首字母習語

behind the scenes
幕后操作或活動
beer and skittles
輕松愉快的生活，沒有煩惱或困難
blow your top
勃然大怒、發火
be in somebodys shoes
身臨其境，理解某人的感受或處境
bite your lip
克制自己的情緒或壓抑一種強烈的感受
be dead to the world
陷入非常深入的睡眠狀態，對外界刺激沒有反應
be a barrel of laughs
令人開心或有趣的人或事物
beck and call
隨傳隨到；即刻可用
瀏覽全部英文習語 ›