bang for the buck

以較少的投資獲得更高的回報
口語·表示性價比高或物有所值
英文釋義 the value or benefit received from an investment or expenditure, especially in relation to the amount of money spent
例句
This budget laptop offers great bang for the buck with its powerful processor and long battery life.
典故來源 源自軍事術語,原指炸彈爆炸的威力與成本之比,后引申為投資或消費的性價比。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

bang [b??]
n. 猛擊;猛撞;巨響;爆炸聲; vt. 猛擊,猛撞; vi. 發出砰的一聲,砰砰作響,砰地敲[推,扔];男性和(女性)性交; adv. 正好,完全地;
buck [b?k]
n. (美)錢,元;雄鹿;花花公子; vt.& vi. (馬等)猛然弓背躍起;抵制;猛然震蕩;

?? 同首字母習語

better half
最親愛的人;伴侶;夫妻中較好或積極的一方
believe it or not
信不信由你
born to the purple
天生神力,或者出生于高貴的家族或階層
build bridges
促進溝通或和解
by the by
順便說一下;附帶一提
breathe down someones neck
緊迫追逐、催逼某人
baby brain
產后記憶力減退
beyond your wildest dreams
超乎你最瘋狂的夢想
瀏覽全部英文習語 ›