an Englishman's home is his castle

口語·強調家庭隱私和主權
例句
Don't barge in without knocking—an Englishman's home is his castle, you know.
典故來源 源自英國普通法傳統,強調個人住宅的私密性和不可侵犯性,主人有權控制自己的空間。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

Englishman ['i?ɡli?m?n]
n. 英格蘭(男)人,英國(男)人;英吉利人;
home [hom]
n. 家;家庭;家庭生活;終點; adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的; adv. 在家;在家鄉;深深地;深入地; vi. 回家;有家;朝向;自動導航; vt. 把…送回家;送…回家;給…提供住處;使有安身之處;
castle ['k?sl]
n. 城堡,堡壘;象棋中的車; vt. 把…置于城堡中;(下國際象棋時)用車護(王);

?? 同首字母習語

at the drop of a hat
隨時準備做某事
A bull in a china shop
形容人笨拙魯莽,容易在敏感場合造成破壞。
a sea change
巨大的變化或轉變,尤指對某種情況或態度的完全轉變
a cut above
比其他人優秀或高出一籌
art is long and life is short
藝術是無限長久的,而生命則短暫有限
add fuel to the fire
火上澆油
a watched pot never boils
過于焦慮等待某事并不會使其更快發生
瀏覽全部英文習語 ›