an apple a day keeps the doctor away

每天吃一個蘋果，遠離醫生
口語·健康諺語
英文釋義 Regular consumption of healthy habits can help maintain good health and prevent illnesses.
例句
I try to eat fruit every day—an apple a day keeps the doctor away, as they say.
典故來源 源自19世紀威爾士諺語，強調水果（尤其是蘋果）對健康的益處，鼓勵日常保健。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

doctor ['dɑkt?]
n. 醫生，大夫;博士;神學家;醫療設備; vt.& vi. 醫療，行醫; vt. 修理，裝配;假造;攙雜;修改，修飾;
away [?'we]
adv. 離開，遠離;在遠處;消失; adj. 不在的;遙遠的;客場比賽;
apple ['?pl]
n. 蘋果;蘋果樹;蘋果公司;
keeps
n. 罐籠座；蓋子（keep的復數形式）

?? 同首字母習語

a man after my own heart
一個與自己志同道合的人
as poor as a church mouse
一貧如洗、一無所有
above the law
凌駕于法律之上
all day long
整天、一整天
A Toss-Up
指結果不確定，雙方機會均等，難以預測勝負或選擇。
an axe to grind
別有目的地做某事，通常是出于個人利益或私人動機
all work and no play makes Jack a dull boy
只工作不玩耍使杰克成為一個乏味的男孩
瀏覽全部英文習語 ›