absence makes the heart grow fonder

物以稀為貴
口語·書面語·表達思念或感情
英文釋義 the feeling of affection or longing for someone or something increases when they are absent or distant
例句
After her boyfriend moved abroad for work, she realized absence makes the heart grow fonder.
典故來源 源自古羅馬詩人提布盧斯的詩句，后成為英語諺語，強調分離反而加深思念。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

absence ['?bsns]
n. 缺席，缺勤;缺乏，缺少，無;心不在焉，不注意;
heart [hɑrt]
n. 心，心臟;感情;要點;胸部; vt. 鼓勵;激勵; vi. 結心;
grow [ɡro]
vt. 種植;擴大;擴展;增加; vi. 生長;漸漸變得;逐漸開始; vt.& vi. （使）留長，蓄長;
makes
v. 做, 制作（make的第三人稱單數）

?? 同首字母習語

all along
一直以來；一直都知道
a bird in the hand is worth two in the bush
手中之鳥勝過林中兩鳥
a bed of roses
一切都很容易或很愉快的情況
at a loose end
無所事事，沒有目標或計劃
a place in the sun
享受成功、尊重、優勢或機會的位置
at full tilt
以最快的速度或最大的力量運行或進行。
across the board
涵蓋各個方面或所有范圍
瀏覽全部英文習語 ›