a red rag to a bull
激怒別人的事物或行為
口語·形容極易激怒他人的事物
英文釋義
something that is certain to provoke or irritate someone
例句
Mentioning politics at dinner is a red rag to a bull for my uncle.
典故來源
源自斗牛傳統，認為紅色布能激怒公牛，實際上公牛對移動敏感，但習語沿用至今。