a fool and his money are soon parted

愚者與金錢很快就會分手
諺語·警示花錢不理智的行為
英文釋義 Someone who is foolish with their money will quickly lose it.
例句
He spent all his savings on lottery tickets—a fool and his money are soon parted.
典故來源 16世紀英國諺語，強調愚蠢的人容易因沖動或無知而失去錢財。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

fool [fu:l]
n. 愚人，傻瓜;受騙者;有癖好的人;受愚弄的人; vt. 愚弄，欺騙;浪費，虛度;鬧笑話;游手好閑; vi. 開玩笑;欺騙;戲弄; adj. 愚蠢的;傻的;
money ['m?ni]
n. 錢;財富;薪水;款項;
soon [sun]
adv. 立刻，馬上;一會兒，不久;快;寧愿;
parted
a. 分開的

?? 同首字母習語

a number cruncher
做費時繁瑣的數學計算的人
absobloodylutely
絕對肯定；肯定有理
a fact of life
生活中的事實或現實
alley cat
流浪貓，指一個行為不端的人
a diamond in the rough aka rough diamond
一個有潛力但仍然需要發掘和磨練的人或物
A bull in a china shop
形容人笨拙魯莽，容易在敏感場合造成破壞。
arse about face
背道而馳
瀏覽全部英文習語 ›