a fish out of water

不知所措的人或物
口語·形容格格不入或不適
英文釋義 feeling uncomfortable or out of place in a certain situation
例句
At the fancy party, he felt like a fish out of water in his casual clothes.
典故來源 源自自然觀察,魚離開水會無法生存,比喻人處于陌生環境的不適感。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

fish [f??]
n. 魚,魚肉,魚類;〈口〉(特殊的)人物,家伙,東西;[建]接合板,夾片,魚尾板;[航]釣錨器,撐夾桅桿的加固夾箍; vt.& vi. 捕魚;釣魚;摸出;掏出; vt. 釣魚,捕魚;搜尋;[航]加夾箍夾牢;[工]用接合板連接[加固]; vi. 捕魚,釣魚;用鉤撈取;
water ['w?t?]
n. 水;雨水;海水;海域; v. 給…澆水;供以水;加水稀釋;流淚;

?? 同首字母習語

a load of codswallop
完全胡扯的一堆話
A little birdie told me
用來暗示消息來自秘密渠道,不愿透露信息來源。
act ones age
按年齡行事
add fuel to the fire
火上澆油
a knight in shining armour
全副武裝的騎士,通常指一個英勇和完美的男人
all that jazz
各種各樣的事情;諸如此類的東西
as mad as a hatter
瘋瘋癲癲的,瘋狂的
ask out
邀請某人約會
瀏覽全部英文習語 ›