a bad workman always blames his tools

拙匠 怨 工具
口語·批評推卸責任或找借口
英文釋義 someone who is unable to do their job well will always find an excuse or scapegoat for their own failings
例句
He said the hammer was too heavy, but a bad workman always blames his tools.
典故來源 源自14世紀歐洲諺語，強調(diào)無能者常歸咎于外部因素而非自身。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

workman ['w?km?n]
n. 工人;技工，工匠;
tools
n. 工具, 工具菜單；工具箱（tool的復數(shù)形式）
blames
v. 指責, 責怪, 歸咎于( blame的第三人稱單數(shù) )

?? 同首字母習語

age out of something
逐漸年齡過大而不再適合某事物
at a canter
輕而易舉地解決問題，毫不費力地完成任務
against time
爭分奪秒地，迫在眉睫地，與時間競爭
A bull in a china shop
形容人笨拙魯莽，容易在敏感場合造成破壞。
a hairs breadth
微小的差距或差異
all and sundry
所有人，無論男女老幼都包括在內(nèi)
a fly on the wall
墻上的一只蒼蠅（表示想要偷聽或觀察別人而不被發(fā)現(xiàn)的愿望）
a needle in a haystack
大海撈針
瀏覽全部英文習語 ›