許可與拒絕

You'll have to ask a whole lot nicer than that I'm afraid.

恐怕你應該要問得有禮貌一點吧。

許可與拒絕

After running through the entire appeals procedure, we've still been knocked bakc.

經過了這么整整一個上訴程序，我們還是被駁了回來。

許可與拒絕

I won't permit you to buy a crossbow, now or ever.

我不會允許你買弓弩的，永遠也不會。

許可與拒絕

Even if you ask me a thousand times, my answer will still be no.

就算你問我一千遍，我還是會說“不”。

建議與忠告

May I make a suggestion?

我可以提個建議嗎？

建議與忠告

I've been doing this job for 25 years, and I tell you you're going to stuff it up doing things this way.

我干了這工作已有25年了，告訴你，你這樣做事情，會把事情辦糟的。

建議與忠告

Why not start again and use the right tools for the job?

為什么不重新開始，試試用合適的工具來做呢？

建議與忠告

I suggest you give her a call straight away.

我建議你立即打個電話給她。

建議與忠告

I think you could use super glue to fix this cup.

我認為你可以用強力膠來修補這杯子。

建議與忠告

Well, we all go through this at some stage of life, some of us buy a wig and some of us just stay bald.

我們全部會在生命中的某個時期經歷脫發(fā)這種事，有些人會去買假發(fā)，有些人則會留個光頭。

建議與忠告

Advice doesn't normally come cheap, but this piece is for free...

通常來說，忠告都是價值不菲的，但這個是免費贈送的。。。

建議與忠告

As I told you before, my door is always open.

正如我以前跟你說的一樣，我們的門永遠都是敞開的。

建議與忠告

I think you should take the highway all the way, and I'd advise you to avoid stopping to go sight-seeing.

我認為你最好全程走高速公路，而且我建議你不要停下來看風景。

建議與忠告

Come and see me later and I'll give you some advice.

稍后來見我，我給你一些建議。

比較與舉例

My car goes way faster than yours, that's why I want to keep it.

我的車比你的要快，這就是我要保留它的原因。

比較與舉例

Your cooking is better than mine, and I certainly prefer not having to bother to cook at all.

你的菜煮得比我好，我當然就不想班門弄斧了。

比較與舉例

A pentiunIII 500 can run at 8 times the speed of a DX4 100. But is also runs a lot hotter.

奔騰III 500 的速度比DX4 100 要快8倍，但運行時散發(fā)的熱量要更大。

比較與舉例

Did you know that the Empire State Building is short, when compared with many of the skyscrapers today?

你知道嗎？帝國大廈如果和召集的許多摩天大廈相比其實并不高。

比較與舉例

You can sing a lot more clearly than I can.

你能比我唱得更清晰。

比較與舉例

Kids today have too much freedom, it's not like the old days.

現在的小孩太自由了，不像以前。

比較與舉例

Mose people would like to work in the west, mainly because wages are comparatively high.

許多人喜歡在西方工作，主要是因為那邊工資相對高些。

比較與舉例

For example, did you know that 1 in 4 teenagers has tried marijuana?

比如，你是否知道4個青少年中就有1位曾經吸過大麻？

比較與舉例

You say that many big companies act unscrupulously, but can you give me one example?

你說許多大公司不擇手段，你能舉個例子嗎？

比較與舉例

There aren't too many examples of this style of architecture left these days.

現在這種風格的建筑已所剩無幾了。

可能性與確定性

I haven't decided whether I will go camping or not, but it is certainly possible.

我還沒決定是否去露營，但還是有可能去的。

可能性與確定性

It might rain tomorrow.

明天可能會下雨。

可能性與確定性

In these modern times, almose anything is possible, nothing seems to be beyond the reach of science.

在這個現代社會里，幾乎所有的事情都有可能會發(fā)生，似乎沒有任何事情是科學解決不了的。

可能性與確定性

If we land a man on the moon, I think someone could surely invent a toaster that works properly.

如果我們能讓人類登陸月球，我想一定會有人能發(fā)明在月球上還能正常運行的烤面包機。

可能性與確定性

I haven't ruled out the possibility.

我還沒有排除期可能性。

可能性與確定性

I have never confirmed that the Roswell base exists, but I can't deny it either.

我從沒有說過拉茲威基地存在，但我也不會否認。