The Blink Date(介紹會面) ACT II

Chablis is fine.

好的。

The Blink Date(介紹會面) ACT II

What would you like to eat?

你們要吃點什么？

The Blink Date(介紹會面) ACT II

I'd like the mee krob.

我喜歡mee krob。

The Blink Date(介紹會面) ACT II

Harry, would you like to see a menu? Harry

你想看看菜單嗎？

The Blink Date(介紹會面) ACT II

No, it's Ok.

不用， 沒有關(guān)系 。

The Blink Date(介紹會面) ACT II

I'll have the mee krob also.

我也要mee krob。

The Blink Date(介紹會面) ACT II

What is it?

那是什么？

The Blink Date(介紹會面) ACT II

Crispy fried noodles. I love them.

酥炒 。我喜歡吃。

The Blink Date(介紹會面) ACT II

May I bring you a salad?

要不要來點沙拉呢？

The Blink Date(介紹會面) ACT II

Oh yes.

噢， 好啊。

The Blink Date(介紹會面) ACT II

What do you recommend today?

今天你推薦什么沙拉？

The Blink Date(介紹會面) ACT II

I recommend rose-petal salad.

我向你們推薦玫瑰花瓣沙拉。

The Blink Date(介紹會面) ACT II

Special for new friends.

特地為新朋友準(zhǔn)備的。

The Blink Date(介紹會面) ACT II

Rose-petal salad?

玫瑰花瓣沙拉好嗎？

The Blink Date(介紹會面) ACT II

Why not?

有何不可？

The Blink Date(介紹會面) ACT II

I'll take care of everything.

我會好好照料一切。

The Blink Date(介紹會面) ACT II

I hope you're hungry.

我希望你餓了。

The Blink Date(介紹會面) ACT II

What? Oh, yes. Starving. Well, I...

什么？ 噢， 是， 我很餓。好啦 ，我……

The Blink Date(介紹會面) ACT II

Well, I ...

好啦， 我……

The Blink Date(介紹會面) ACT II

What do you do at Universe Toy Company?

你在宇宙玩具公司做什么工作？

The Blink Date(介紹會面) ACT II

I'm the vice-president of new toy development.

我是負責(zé)新玩具開發(fā)的副總裁。

The Blink Date(介紹會面) ACT II

Terrific!

了不起！

The Blink Date(介紹會面) ACT II

I know you 're a CPA.

我知道你是一位會計師。

The Blink Date(介紹會面) ACT II

That's true. Harry Bennett,certified public accountant.

是的。Harry Bennett注冊會計師。

The Blink Date(介紹會面) ACT II

I love numbers.

我喜歡弄數(shù)字。

The Blink Date(介紹會面) ACT II

I do some work for Smith and Dale,Your company's accounting firm.

我為貴公司的會計顧問公司 Smith和Dale事務(wù)所里做一些工作。

The Blink Date(介紹會面) ACT II

And so...

所以……

The Blink Date(介紹會面) ACT II

Here we are.

所以我們才有緣相見。

The Blink Date(介紹會面) ACT II

Yes.

是啊。

The Blink Date(介紹會面) ACT II

I have a daughter.

我有一個女兒。