Unit 4 What were they doing

Well, every time you get back at night, you drop your shoes on the floor.

唔，每一次晚上回來時(shí)，你都把鞋子丟在地板上。

Unit 4 What were they doing

It happens every night. The noise wakes me up. Would you please not do this?

每晚都這樣。這聲音總吵醒我！請(qǐng)你別這樣，好嗎？

Unit 4 What were they doing

I'm very sorry, comrade, said the man. I won't do it again.

“很對(duì)不起，同志，”樓上人說，“我不會(huì)再這么做了。”

Unit 4 What were they doing

The next evening the man upstairs came home from work late as usual.

第二天晚上，樓上人和平時(shí)一樣很晚才下班回家。

Unit 4 What were they doing

He was feeling very tired.

他感到很累。

Unit 4 What were they doing

He took off the first shoe and threw it on the floor.

他脫下第一只鞋子，把它丟在地板上。

Unit 4 What were they doing

Then he remembered his comrade downstairs.

然后他想起樓下的同志。

Unit 4 What were they doing

So he took off the second shoe and put it under his bed very quietly.

他脫下第二只鞋子，輕輕地放在床下邊。

Unit 4 What were they doing

He had his supper, listened to the radio, read a newspaper and then went to bed.

他吃晚餐，聽收音機(jī)，讀報(bào)紙，然后睡覺。

Unit 4 What were they doing

He was just falling asleep when there was a loud knock at the door.

他剛要入睡，就有人很響地敲門。

Unit 4 What were they doing

He opened it and saw the man from downstairs.

他打開門，看見樓下人。

Unit 4 What were they doing

Please! said the man from downstairs.

“勞駕！”樓下人說。

Unit 4 What were they doing

Please drop the other shoe!

請(qǐng)丟下另一只鞋吧！

Unit 4 What were they doing

I was waiting for the sound of the other shoe!

我一直在等待另一只鞋落地的響聲！

Unit 4 What were they doing

I can't get to sleep!

我睡不著！

Unit 5 the accident

Hello. You look tired today.

你好。你今天顯得有點(diǎn)兒累。

Unit 5 the accident

Yes. I went to bed too late last night.

是的。我昨晚睡得太晚。

Unit 5 the accident

I was doing my homework and forgot the time.

我在做家庭作業(yè)，忘記了時(shí)間。

Unit 5 the accident

You'd better go to bed earlier tonight, if you can.

如果可能，你今晚最好早點(diǎn)兒睡覺。

Unit 5 the accident

Yes, you're right.

對(duì)，你說得對(duì)。

Unit 5 the accident

I had a little accident last Sunday.

上星期天我出了個(gè)小事故。

Unit 5 the accident

Oh? What happened?

哦？發(fā)生什么事了？

Unit 5 the accident

My pen dropped on the ground when I was walking in the park.

當(dāng)我在公園里散步的時(shí)候，我的鋼筆掉到地上了。

Unit 5 the accident

Did you lose it?

丟了嗎？

Unit 5 the accident

A woman saw it happen when she was walking past.

一位婦女走過的時(shí)候，看到我的鋼筆掉了。

Unit 5 the accident

She picked it up and gave it back to me.

她把它撿起給了我。

Unit 5 the accident

How kind! You were lucky.

她多好啊！你很幸運(yùn)。

Unit 5 the accident

A TRAFFIC ACCIDENT

一起交通事故

Unit 5 the accident

The children were leaving school on Tuesday when they saw a truck.

星期二，孩子們正放學(xué)回家，這時(shí)，他們看見一輛卡車。

Unit 5 the accident

The truck was coming round the corner near the school.

這輛卡車正饒著學(xué)校附近的拐彎處駛過來。