Unit 3 A good teacher

Last Sunday we had a picnic.

上星期天我們去效游。

Unit 3 A good teacher

We visited the Great Wall. We went there by bus. We all took some food and drink with us.

我們參觀了長城。我們是坐車去的。我們每人都自備一些食物和飲料。

Unit 3 A good teacher

We had a very nice time.

我們過得非常愉快。

Unit 3 A good teacher

Luckily the weather was not so wet as it is today.

幸運的是，那天的天氣不像今天這樣有雨。

Unit 3 A good teacher

We had a long walk along the wall.

我們沿著城墻走了很長一段路。

Unit 3 A good teacher

Later, we ate our picnic under some trees.

后來，我們在樹下吃野餐。

Unit 3 A good teacher

Then we played some games.

接著我們做游戲。

Unit 3 A good teacher

Well done, Wei Hua! Thank you, said Miss Zhao. I think it's time for us to start the lesson now.

“說得很好，魏華！謝謝，”趙小姐說，“我想現在該是我們學習課文的時候了。”

Unit 3 A good teacher

I think foreign languages are more interesting than science.

我想外語比自然科學更有趣。

Unit 3 A good teacher

I really can't agree with you. I prefer science.

我真的不能同意你的看法。我更喜歡自然科學。

Unit 3 A good teacher

I think Chinese is more popular than any other subject.

我想語文比其他任何科目都更受歡迎。

Unit 3 A good teacher

I agree with you./ Maybe. But I prefer art.

我同意你的意見。／也許是。但我更喜歡藝術。

Unit 4 What were they doing

What are you doing, Li Lei?

李壘，你在做什么？

Unit 4 What were they doing

I am trying to draw a horse.

我在試著畫一匹馬。

Unit 4 What were they doing

It's quite a nice horse! But please don't play with my chalk.

這匹馬相當好看！但請不要玩我的粉筆。

Unit 4 What were they doing

Sorry! I won't do it again.

對不起！我不會再這樣了。

Unit 4 What were they doing

THE MAN UPSTAIRS

住在樓上的人

Unit 4 What were they doing

A man lived in a tall building in the city of Moscow. He liked living there.

有一個人住在莫斯科城的高樓里。 他喜歡住那兒。

Unit 4 What were they doing

It was usually very quiet, and he could see the park from his window.

那兒通常很安靜，從他的窗戶他可以看見公園。

Unit 4 What were they doing

There was only one problem: the man upstairs.

住在樓上的人。

Unit 4 What were they doing

Every night, the man upstairs came back late.

每天晚上，樓上人回來很晚。

Unit 4 What were they doing

He always took off his shoes and threw them on the floor.

他總是脫下鞋子，把它們丟在地板上。

Unit 4 What were they doing

At this time, the man downstairs was trying to sleep.

這時樓下人正試圖入睡。

Unit 4 What were they doing

But every night he heard the noise upstairs.

但每天晚上他都聽到樓上的聲音。

Unit 4 What were they doing

Bang! One shoe. Bang! The other shoe. It was too bad.

砰！一只鞋子。砰！另一只鞋子。這真是太糟了。

Unit 4 What were they doing

He found it very difficult to get to sleep and he was rather angry with the man upstairs.

他覺得這樣很難入睡， 他對樓上的人相當生氣。

Unit 4 What were they doing

One day, the man downstairs went to talk to the man. He went upstairs and knocked the door.

一天，樓下人去找樓上人談談。 他上樓敲門。

Unit 4 What were they doing

The man opened it.

樓上人打開門。

Unit 4 What were they doing

With a smile the man from downstairs said: I'm sorry to trouble you, comrade.

“對不起，打擾你了，同志。”

Unit 4 What were they doing

What is it? asked the man.

“什么事？”樓上人問。