商業應酬（四）

Shall we split the check.

大家分攤吧？

商業應酬（四）

Why don't you let me pick it up.

就讓我來付帳好了。

商業應酬（四）

Oh, that's not necessary.

啊，不必這樣。

商業應酬（四）

I know it's not necessary. I want to do it.

我知道不必這樣，可是我愿付？/span>

商業應酬（四）

I really enjoyed the lunch.

這頓飯我吃得好高興。

商業應酬（四）

Yes, let's do it again real soon.

是啊，讓我們不久再一起用餐吧。

商業應酬（四）

I'll be back in town next month.

我下個月會再回這里來。

商業應酬（四）

Good, I'll invite you out when you're here.

好極了，等你來的時候，請再接受我的招待。

訂貨與報價（一）

We can offer you this in different levels of quality.

這產品我們有三種不同等級的品質。

訂貨與報價（一）

Is there much of a difference in price?

價錢也有很大的分別吧？

訂貨與報價（一）

Yes, the economy model is about 30% less.

是的，經濟型的大約便宜30%。

訂貨與報價（一）

We'll take that one.

我們就買那種。

訂貨與報價（一）

Is this going to satisfy your requirements?

這種的合你的要求嗎？

訂貨與報價（一）

Actually, it is more than we need.

事實上，已超出我們所需要的。

訂貨與報價（一）

We can give you a little cheaper model.

我們可以提供你便宜一點的型式。

訂貨與報價（一）

Let me see the specifications for that.

讓我看看它的規格說明書吧。

訂貨與報價（一）

You're asking too much for this part.

這零件你們要價太高了。

訂貨與報價（一）

We have some cheaper ones.

我們有便宜一點的。

訂貨與報價（二）

What is the price difference?

價錢差多少？

訂貨與報價（二）

The basic model will cost about 10% less.

基本型的便宜約10%左右。

訂貨與報價（二）

How many different models of this do you offer?

這個你們有多少種不同的型式。

訂貨與報價（二）

We have five different ones.

五種

訂貨與報價（二）

Is there much of a price difference.

價錢有很大的差別嗎？

訂貨與報價（二）

Yes, so we had better look over your specifications.

是的，所以我們最好先把您的規格說明細看一遍。

訂貨與報價（二）

The last order didn't work out too well for us.

上回訂的貨用起來不怎么順。

訂貨與報價（二）

What was wrong?

有什么問題嗎？

訂貨與報價（二）

We were developing too much waste.

生產出來的廢品太多了。

訂貨與報價（二）

I suggest you go up to our next higher price level.

我建議您采用我們價格再高一級的貨

訂貨與報價（三）

Did the material work out well for you?

那些材料進行的順利嗎？

訂貨與報價（三）

Not really.

不怎么好。