甜言蜜語 - 額外成就感（四）

She has a clear head.

她頭腦清晰。

甜言蜜語 - 額外成就感（四）

Use your head.

動動你的大腦。

甜言蜜語 - 額外成就感（五）

Two heads are better than one.

三個臭皮匠勝過一個諸葛亮。

甜言蜜語 - 額外成就感（五）

Conversation full of wit.

情趣橫溢的談話。

甜言蜜語 - 額外成就感（五）

Where there's a will, there's a way.

有志者事竟成。

甜言蜜語 - 額外成就感（五）

Tony is a man of weak will.

托尼是個意志薄弱的人。

甜言蜜語 - 額外成就感（五）

He has a strong will.

他意志堅強。

甜言蜜語 - 額外成就感（五）

Her will to live enabled her to recover.

她求生的欲望使她得以復原。

甜言蜜語 - 額外成就感（五）

I admire him for his success in business.

我佩服他事業有成。

甜言蜜語 - 額外成就感（五）

Aren't you going to admire my new hat?

你難道不想夸夸我的新帽子嗎？

甜言蜜語 - 額外成就感（五）

I'm not a great admirer of his work.

我對他的工作不太欣賞。

甜言蜜語 - 額外成就感（五）

A piece of chewing gum stuck to my shoe.

一片口香糖粘在我的鞋上。

男女之間 - 永恒的主題（一）

Are you married or single?

你結婚了還是單身？

男女之間 - 永恒的主題（一）

Do you have anyone in mind?

你有意中人了嗎？

男女之間 - 永恒的主題（一）

I've been dying to see you.

我一直好想見你。

男女之間 - 永恒的主題（一）

My girl friend and I broke up.

我和我女朋友分手了。

男女之間 - 永恒的主題（一）

How did you get to know her?

你是怎么認識她的？

男女之間 - 永恒的主題（一）

How long have you known her?

你認識她多久了？

男女之間 - 永恒的主題（一）

She is not my kind of girl.

她不是我喜歡的那種。

男女之間 - 永恒的主題（一）

He was our go-between.

他是我們的媒人。

男女之間 - 永恒的主題（一）

Miss Rose is kind of short, but she has a beautiful personality.

露絲小姐有點矮，但她個性迷人。

男女之間 - 永恒的主題（一）

She is well-built.

她的身材很好。

男女之間 - 永恒的主題（二）

She has a good figure.

她的身材很好。

男女之間 - 永恒的主題（二）

His appearance is impressive.

他的外表給人印象深刻。

男女之間 - 永恒的主題（二）

She looks neat and fresh.

她看起來優雅清新。

男女之間 - 永恒的主題（二）

She wears too much make-up.

她妝化得很濃。

男女之間 - 永恒的主題（二）

Forgive me for being 20 minutes late for our date.

請原諒我遲到了二十分鐘。

男女之間 - 永恒的主題（二）

You are everything to me. There's no one like you.

你是我的一切，沒有人能取化你。

男女之間 - 永恒的主題（二）

Mary and Arnold are going steady.

瑪麗和阿諾德正式成為情侶。

男女之間 - 永恒的主題（二）

It was love at first sight.

那是一見鐘情。