男女之間 - 永恒的主題（二）

I don't have the heart to tell her.

我沒有勇氣告訴她。

男女之間 - 永恒的主題（二）

Our date today was NATO(No Action, Talk Only).

我們今天的約會只說不做。

男女之間 - 永恒的主題（三）

I love you with all my heart.

我全心全意愛你。

男女之間 - 永恒的主題（三）

I'm so happy with you in this starry night.

在這樣浪漫的星夜和你在一起我無限幸福。

男女之間 - 永恒的主題（三）

They are a right match.

他們是天生的一對。

男女之間 - 永恒的主題（三）

She always plays with love.

她總是玩弄愛情。

男女之間 - 永恒的主題（三）

She gave me the cold shoulder.

她對我冷淡。

男女之間 - 永恒的主題（三）

He makes a pass at every girl he meets.

他對碰到的每一個(gè)女孩子都暗送秋波。

男女之間 - 永恒的主題（三）

When are you planning to get married?

你準(zhǔn)備什么時(shí)候結(jié)婚？

男女之間 - 永恒的主題（三）

Where are you going on your honeymoon?

你準(zhǔn)備上哪度蜜月？

男女之間 - 永恒的主題（三）

I've got a strange feeling that this marriage won't last very long.

我有一個(gè)奇怪的感覺，這段婚姻不會長久。

男女之間 - 永恒的主題（三）

They are expecting their first child.

他們在懷他們的第一個(gè)小孩。

男女之間 - 永恒的主題（四）

His wife has himi under her thumb.

他完全受他妻子控制。

男女之間 - 永恒的主題（四）

I'm through with you!

我們之間完了。

男女之間 - 永恒的主題（四）

I can't face him after what I've done.

從那以后我無顏面對他。

男女之間 - 永恒的主題（四）

I got a Dear John letter from her.

我收到她的絕交信了。

男女之間 - 永恒的主題（四）

I like him the way he was.

我喜歡他過去的樣子。

男女之間 - 永恒的主題（四）

It was so exciting to meet her again after so many years.

多年以后和她再相遇是多么讓人激動啊!

男女之間 - 永恒的主題（四）

Cry on my shoulders.

把委屈告訴我吧。

男女之間 - 永恒的主題（四）

He made up with his girlfriend.

他和女朋友和好了。

男女之間 - 永恒的主題（四）

You are my best friend in the whole world.

你是我在這個(gè)世界上最好的朋友。

男女之間 - 永恒的主題（四）

You're the only one I can trun to.

你是我唯一能依賴的人。

男女之間 - 永恒的主題（五）

I am on speaking terms with him.

我和他只是泛泛之交。

男女之間 - 永恒的主題（五）

Mr. Park is a devoted husband.

帕克先生是個(gè)忠實(shí)情深的丈夫。

男女之間 - 永恒的主題（五）

He doesn't take me seriously.

他對我沒有誠意。

男女之間 - 永恒的主題（五）

She is constantly in love.

她不停在戀愛。

男女之間 - 永恒的主題（五）

I don't like the way you are treating me.

我不喜歡你對待我的方式。

男女之間 - 永恒的主題（五）

He cheated on his wife.

他對他妻子不忠。

男女之間 - 永恒的主題（五）

I'm too deeply involved.

我已陷得太深，難以自拔了。

男女之間 - 永恒的主題（五）

He is fun to be with.

與他相處很有趣。