（1）征：行，此指行役。徂：往，前往。（2）艽（qíu）野：荒遠的邊地。（3）二月：指周正二月，即夏正之十二月。初吉：上旬的吉日。（4）載：乃，則。離：經歷。（5）毒：痛苦，磨難。（6）共：通“恭”，此指恭謹盡心。（7）罪罟（gǔ）：指法網。罟，網；罪，捕魚竹網。二字并列，猶云網罟。（8）除：除舊，指舊歲辭去、新年將到。（9）曷：何，何時。云：語助詞。其：將。還：回去。（10）聿云：二字均語助詞。莫：古“暮”字。歲暮即年終。（11）孔庶：很多。（12）憚：通“癉”，勞苦。不暇：不得閑暇。（13）睠睠：即“眷眷”，戀慕。（14）奧（yù）：“燠”之假借，溫暖。（15）蹙：急促，緊迫。（16）蕭：艾蒿。菽：豆類。（17）詒：通“貽”，遺留。伊：此，這。戚：憂傷，痛苦。（18）興言：猶“薄言”，語首助詞。一說“興”，意謂起來，"言"即焉。出宿：不能安睡。一說到外面去過夜。（19）反覆：指不測之禍。（20）恒：常。安處：安居，安逸享樂。（21）靖：敬。共：通“恭”，奉，履行。位：職位，職責。（22）與：親近，友好。一說通“舉”，行為，舉止。（23）式：乃，則。榖（gǔ）：善，此指福。以：與。女：汝。（24）介：借為“匄”（gài），給予。景福：猶言大福。