木蘭花·燕鴻過后鶯歸去
原文
繁體版
燕鴻過后鶯歸去。
燕鴻過后鴬歸去。
細算浮生千萬緒。
細算浮生千萬緒。
長于春夢幾多時，散似秋云無覓處。
長于萅夢幾多時，散佀秌雲無覓處。
聞琴解佩神仙侶。
聞琹解珮神僊侶。
挽斷羅衣留不住。
輓斷羅衣畱不住。
勸君莫作獨醒人，爛醉花間應有數。
勸君莫作獨醒人，爛醉蘤閒應有數。
譯文
注釋
賞析
鴻鵠春燕已飛走，黃鶯隨后也歸去。這些可愛的鳥兒，一個個與我分離。仔細尋思起來，人生漂浮不定，千頭萬緒。鶯歌燕舞的春景，像夢幻般沒有幾時，便如同秋云那樣散去，再也難以尋覓她的影蹤。 像卓文君那樣聞琴而知音，像漢水江妃那樣溫柔多情，遇到鄭交甫解佩相贈，這樣的神仙般的伴侶早已離我而去，即使挽斷她們綾羅的衣裙，也不能留住她們的倩影。勸君莫要作舉世昏醉，唯我獨醒的人，不如到花間去盡情狂飲，讓酒來麻醉我這顆受傷的心靈。
1.浮生：謂人生漂浮不定。2.春夢：喻好景不長。3.聞琴：據《史記》載：文君新寡，司馬相如于夜以琴挑之，文君遂與相如私奔。解佩：劉向《列仙傳》：鄭交甫至漢皋臺下，遇二仙女佩兩珠，交甫與她們交談，想得到她們所佩寶珠，二仙女解佩給他，但轉眼仙女和佩珠都不見了。4.解佩：據劉向《列仙傳》載：鄭交甫行漢水之濱，遇二美女而悅之，二女便解下玉佩相贈。5.獨醒人：僅有的清醒的人。
燕過鶯歸，象征春事衰殘，“細算”句反思一生，無限感觸。緊接以“春夢”喻其短，以“秋云”狀其幻，浮生好比春夢，再長又能有多少歲月，好似秋云倏忽散逝無處尋覓。換頭連舉兩則男女相知相慕故事，愿她像聞琴夜奔的卓文君，解佩相贈的江妃二女，和我結成神仙一樣的伴侶，然而挽斷她的羅衣，也留不住她的離去。伊人飄然遠去，似是為情場傷離、艷遇幻滅而發。收拍以縱情醇酒為解，以“獨醒”為戒，勸君不要作獨自清醒人，清醒夢破更傷心，應該在有限的浮生，爛醉在花間春夢里。言外頗含憤世嫉俗之意。
?? 作者介紹
晏宋代
晏殊(991－1055)字同叔， 臨川（今屬江西）人。
七歲能文，十四歲以神童召試，賜同進士出身。慶歷中官至集賢殿大學士、同中書門下平章事兼淑密使。范仲淹、韓琦、歐陽修等名臣皆出其門下。卒謚元獻。
他一生富貴優游，所作多吟成于舞榭歌臺、花前月下，而筆調閑婉，理致深蘊，音律諧適，詞語雅麗，為當時詞壇耆宿。《浣溪沙》中“無可奈何花落去，似曾相似燕歸來”二句，傳誦頗廣。原有集，已散佚，僅存《珠玉詞》及清人所輯《晏元獻遺文》。又編有類書《類要》，今存殘本。