采桑子·時光只解催人老
原文
繁體版
時光只解催人老，不信多情，長恨離亭，淚滴春衫酒易醒。
時光隻解催人老，不信多情，長恨離亭，涙滴萅衫酒易醒。
梧桐昨夜西風急，淡月朧明，好夢頻驚，何處高樓雁一聲？
梧桐昨亱西風急，淡月朧明，好夢頻驚，何處高樓雁一聲？
譯文
注釋
人從出生到逝去，都要經歷人世間的這段時光?？蓺q月悠悠，人生易老。時光就那樣，它只懂得催人老，不相信世間有多情的人。常常在長亭短亭的離別后而傷感，離別后每次酒后（我）就因思念而淚濕春衫呢?！ ∽蛞刮黠L急，在梧桐鎖寒秋的深院里，刮了整整一夜，幾次次從夢里把人吹醒，醒來只看到窗外月明，朦朦朧朧，幽幽的，淡淡的。在我這高樓上，突然不知道從何處傳來一聲雁叫（更添了夜醒人的凄涼和孤寂）。
（1）采桑子：詞牌名，又名《丑奴兒令》、《羅敷艷歌》、《羅敷媚》。四十四字，前后片各三平韻。別有添字格，兩結句各添二字，兩平韻，一疊韻。（2）離亭：古代送別之所。（3）春衫：年少時穿的衣服，代指衣服。（4）朧明：微明。
?? 作者介紹
晏宋代
晏殊(991－1055)字同叔， 臨川（今屬江西）人。
七歲能文，十四歲以神童召試，賜同進士出身。慶歷中官至集賢殿大學士、同中書門下平章事兼淑密使。范仲淹、韓琦、歐陽修等名臣皆出其門下。卒謚元獻。
他一生富貴優游，所作多吟成于舞榭歌臺、花前月下，而筆調閑婉，理致深蘊，音律諧適，詞語雅麗，為當時詞壇耆宿?！朵较场分小盁o可奈何花落去，似曾相似燕歸來”二句，傳誦頗廣。原有集，已散佚，僅存《珠玉詞》及清人所輯《晏元獻遺文》。又編有類書《類要》，今存殘本。