work your fingers to the bone

辛勤工作或努力到筋疲力盡
口語·形容非常努力
英文釋義 to work extremely hard or tirelessly
例句
She worked her fingers to the bone to support her family.
典故來源 源自19世紀，形象地描述手指因過度勞動而磨損到骨頭，強調極度辛勞。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

work [w?k]
vt.& vi. 使工作;使運作;操作;使產生效果; n. 工作，操作;著作;工廠;行為，事業; vt. 使工作;操作;經營;使緩慢前進;
bone [bon]
n. 骨頭;尸骨;骨質物;有…樣的骨頭的; vt. 挑魚刺，剔骨頭;剔去…的骨; vi. 苦學;專心致志;
fingers
n. 梳狀剔除器；手指頭, 指頭（finger復數）

?? 同首字母習語

weak in the knees
雙腿無力的；因為緊張或興奮而感到腿軟的
word of mouth
口碑；口頭傳達或推薦；通過人轉告或傳播
wine and dine
設宴招待某人，通常是為了討好或追求某人的支持或友誼
wear the trousers
掌握權力、決策或控制權；在家庭或關系中擁有支配地位
wipe the floor with
徹底擊敗或戰勝某人
work like a beaver
努力工作，非常努力，尤其是在完成任務或目標方面
watch ones mouth
小心言行; 注意自己說話的方式和內容
within living memory
在現代歷史中，任何尚未被忘記的人或事件
瀏覽全部英文習語 ›