wear the trousers

掌握權力、決策或控制權；在家庭或關系中擁有支配地位
口語·形容家庭或關系中的支配者
英文釋義 to be the one who makes the decisions or holds the power in a relationship or situation
例句
He may seem tough, but his wife wears the trousers at home.
典故來源 與'wear the pants'同義，英國英語常用，褲子象征權力和決策地位。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

wear [w?r]
vt. 穿著，戴著;面露;留著（胡須等）;磨損; vi. 耐用;保持不變;磨損，耗損;逐漸或枯燥地通過; n. 穿著;穿戴物，衣物;磨損，穿舊;耐用性;
trousers ['tra?z?z]
n. 褲子;

?? 同首字母習語

wag the dog
聲東擊西，轉移注意力
winter drawers on
入冬的風寒明顯增加。
way around
解決問題的方法；達成共識的途徑
welltodo
經(jīng)濟狀況良好的，富裕的
walk out on
拋棄某人或放棄某事
war of nerves
神經(jīng)戰(zhàn)
what beats me
讓我困惑的是
with a will
全力以赴；毫不猶豫地
瀏覽全部英文習語 ›